Des métaux lourds dans le Nakdong

Jeunesse du monde, unissons-nous !

Les métaux lourds continuent de polluer le fleuve Nakdong.

Chers amis, chers jeunes qui réfléchissent et agissent pour un avenir durable à travers le monde,

Nous sommes Save The Nakdong River, un collectif de solidarité de jeunes engagé pour protéger le fleuve Nakdong, où coulent encore des métaux lourds.

Nous sommes Kim Geon (né en 2009, 1ʳᵉ année, Andong High School), Jeong Geum-bi (né en 2009, 1ʳᵉ année, Bonghwa High School), Kwon Da-in (né en 2010, 3ᵉ année, Andong Gyeongan Girls' Middle School) et Hwang Eun-hyun (né en 2012, 1ʳᵉ année, Andong Gyeongdeok Middle School).

Aujourd’hui, la ligne de vie de la Corée, le fleuve Nakdong, est en train de mourir. L’irresponsabilité des adultes et la cupidité des entreprises polluantes ont empoisonné le fleuve avec des métaux lourds, menaçant la survie de 13 millions de personnes, de notre génération et des générations futures.

C’est pourquoi nous, qui vivons le long du fleuve Nakdong, avons choisi d’agir. Nous participons comme plaignants à une action civile, réclamant 13 millions de wons en dommages et intérêts, une somme symbolisant les 1 300 ri (environ 510 km) que parcourt le fleuve Nakdong, contre l’entreprise polluante 'Youngpoong Seokpo Smelter'.

Nous ne resterons plus silencieux. Nous agirons pour résoudre cette crise, et nous faisons appel à vous pour nous rejoindre dans cet élan de solidarité.

La vérité sur la pollution aux métaux lourds dans le fleuve Nakdong

Le fleuve Nakdong est le plus long de Corée (510 km) et constitue la ligne de vie de 13 millions de citoyens. Mais ce fleuve est en train de mourir à cause de plus de 50 années de rejets d’eaux usées toxiques par Youngpoong Seokpo Smelter, un pollueur industriel situé dans la partie la plus en amont du cours d’eau. Les sols environnants ont également été contaminés, les arbres se sont desséchés, et même la terre elle-même a été empoisonnée par les métaux lourds.

La gravité de la crise : les données parlent d’elles-mêmes

• Toxines mortelles : du cadmium, un cancérigène de classe 1, a été détecté jusqu’à 150 000 fois au-dessus de la norme de qualité de l’eau.

• Effondrement écologique : les escargots d’eau douce qui vivaient autrefois dans la partie amont du fleuve ont disparu. Les poissons sont morts en masse, et ceux qui survivent contiennent plus de 13 fois la limite de sécurité alimentaire en métaux lourds.

• Impacts sur la santé humaine : les habitants locaux souffrent de maladies rénales et hépatiques d’origine inconnue.

• Une menace qui ne disparaît jamais : les métaux lourds ne se décomposent pas. Ils s’accumulent dans les rivières, les sols et dans nos corps, menaçant la santé des générations futures. Il ne s’agit pas seulement de pollution environnementale, mais d’un acte de violence bafouant notre droit à la vie et à la dignité humaine.

Rejoignez le Festival culturel d’action jeunesse pour le fleuve Nakdong !

Nous agirons pour faire connaître ce problème au monde entier et pour exercer une pression sur le président coréen, le gouvernement et l’Assemblée nationale afin qu’ils prennent de vraies mesures.

• Nom de l’événement : Festival culturel d’action jeunesse pour le fleuve Nakdong

• Thème : « Des métaux lourds continuent de couler dans le fleuve Nakdong »

• Date / Lieu : 19 octobre 2025, 16h00 / Rue de la Culture, Andong, Corée du Sud

• Organisé par : Save The Nakdong River

• Co-organisateurs : Comité de contre-mesures des habitants de la zone amont du Nakdong, Avocats pour une société démocratique, Réseau du fleuve Nakdong

• Programme principal

‒ Projection documentaire: «Le cri d’un fleuve mourant, Youngpoong Seokpo Smelter»

‒ Messages de solidarité mondiale : diffusion de vidéos de soutien envoyées par des jeunes du monde entier

‒ Talk-concert : échanges entre des jeunes et des YouTubeurs environnementaux

‒ Performances culturelles : concerts de groupes de jeunes, danse et chorales

‒ Exposition spéciale : photos des sites pollués et lettres de solidarité venues de l’étranger

‒ Lecture de déclarations : lettres et pétitions adressées au président, au gouvernement et à l’Assemblée nationale, ainsi qu’appels à la responsabilité des entreprises

Appel à la solidarité mondiale : Nous avons besoin de votre force !

• Envoyez une vidéo : enregistrez un message vidéo de 10 à 20 secondes avec le slogan « Nous soutenons le fleuve Nakdong ! ». Votre visage et votre voix seront un précieux soutien.

• Écrivez une lettre : envoyez une lettre de soutien dans votre langue. Elle sera lue à haute voix lors de l’événement et transmise directement au président, au gouvernement et à l’Assemblée nationale de Corée.

• Amplifiez sur les réseaux sociaux : faites connaître la cause avec les hashtags #SaveNakdongRiver #STOPYoungpoongSeokpo.

• Boycottez les entreprises polluantes : participez à la campagne internationale de consommateurs pour boycotter les produits des entreprises qui détruisent le fleuve Nakdong.

Chers amis, chers jeunes du monde entier,

Le fleuve Nakdong n’est pas seulement un fleuve de Corée.

Il est le miroir de notre avenir commun.

Si nous échouons ici, ce sont les rivières, les forêts et l’avenir partout qui seront menacés.

Nous n’abandonnerons jamais.

Nous croyons que vos voix et votre solidarité peuvent s’unir pour créer une grande vague de changement.

Agissez avec nous.

Luttez avec nous.

※ Merci d’envoyer vos vidéos et lettres de solidarité, ainsi que vos photos, à : savenakdongriver@gmail.com

Septembre 2025, du Corée du Sud

Youth Action Solidarity to Protect the Nakdong River

(Save The Nakdong River)